Voll fährenerfahren nehmen wir von Åland die Baltic Princess nach Naantali und landen auf dem finnischen Festland. Finnland ist irgendwie super – wilder als Schweden, eigenwilliger, kleinteiliger. Und die Sprache! Es ist rein gar nichts zu verstehen, außer … es gibt bekannte Worte, an die einfach ein „i“ angehängt wird. Das liest man dann wirklich an jeder Ecke und macht gute Laune.
Hier nur ein paar Beispiele für die wunderbaren Wortschöpfungen!
Nochmal zur Baltic Princess: Die hat sich hervorragend für das Studium finnischer Geselligkeiten geeignet. Lust zur Bewegung, Geplapper ohne Unterlass, keine Peinlichkeiten – weder vom Auftreten noch vom Styling. Da kommt ein sehr bodenständiges, ungekünsteltes Selbstbewusstsein rüber. Sehr zufrieden und in sich ruhend.
PS. Wir haben noch einen Beitrag zu Schweden hinterhergeschoben – wer mag, der scrolle …
2 Antworten zu „Egotrippi“
-
Funfact: Reformator und Lutherbuddy Mikael Agricola hat zuerst die Lutherbibel in finnische übersetzt und in der Tat Worte die es im finnischen nicht gab aus dem deutschen übernommen und mit vielen iis eingefininscht. Als die Bibel dann fertig war musste Agricola feststellen das seine Landsleute sein ausgedachtes Finnisch garnicht lesen können und hat sich dann noch das Finnische Wörterbuch erfunden und die gesamte finnische Grammatik. Aus Dankbarkeit würde dann eine Cola nach ihm benannt, die bis heute immer noch (fast) seinen Namen trägt
-
Nun weiß ich nicht ob meine letzten Kommentare angekommen sind, denn ich kann sie nicht sehen. Zwei Fragen vorab: 1. Wart ihr schon in der Sauna? 2. Wisst ihr inzwischen, warum die Finnen so auf Tango stehen?
Gab’s schon Kontakte mit Elchen?
Gerd
Schreibe einen Kommentar zu Anonym Antwort abbrechen